Prevodi za „nervenstark“ u rečniku nemački » italijanski

nervenstark ADJ

nervenstark

robusto di nervi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Alle drei Vereine sehen ihr Zucht- und Ausbildungsziel im nervenstarken (= hohe Reizschwelle) Familienhund, freundlich und verspielt mit „seinen Menschen und Tieren, sein Territorium, seine Menschen beschützend, Fremdes verweisend“.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie nervenstark und freundlich, was sie als Kinderpony geeignet macht, die jedoch auch im Sport erfolgreich sind.

de.wikipedia.org

Werden sie angemessen behandelt, sind Haflinger sehr leistungsbereit, gutmütig und nervenstark.

de.wikipedia.org

Man vergisst, dass es keinen Menschen gibt, der angesichts des Todes so nervenstark wäre, um ruhig Aufnahmen zu machen.

de.wikipedia.org

Es ist sehr freundlich, äußerst menschbezogen und nervenstark.

de.wikipedia.org

Als typisches Gebirgspferd ist er ausdauernd, trittsicher und nervenstark.

de.wikipedia.org

Als typisches Gebirgspferd ist er scheufrei und sehr nervenstark.

de.wikipedia.org

Enorm trittsicher, gewandt und nervenstark.

de.wikipedia.org

Geradezu phantastisch, wie sich die angeschlagene Elf aufbäumte, wie sie nervenstark genug blieb, um anzugreifen, zu kontern.

de.wikipedia.org

Heute ist er ein temperamentvoller, freundlicher, nervenstarker Hund, in der Familie ruhig und ausgeglichen, seinem Herrn treu ergeben und Fremden gegenüber unbestechlich.

de.wikipedia.org