Prevodi za „nachdrücklich“ u rečniku nemački » italijanski

I . nachdrücklich ADJ

1. nachdrücklich (energisch):

nachdrücklich

energico

2. nachdrücklich (beharrlich):

nachdrücklich

insistente

II . nachdrücklich ADV

nachdrücklich

insistentemente, con fermezza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Entsprechend dieser Erziehung trat sie später nachdrücklich für die Belange der katholischen Kirche ein.

de.wikipedia.org

Er hielt einen Vortrag, in dem er sich nachdrücklich für die europäische Einigung starkmachte.

de.wikipedia.org

Gerade das Erbrecht verfolgte dieses Ziel besonders nachdrücklich, um den Einfluss des jütischen Rechts abzuwehren.

de.wikipedia.org

Allerdings war sein Engagement in dieser Sache weniger nachdrücklich als bei den anderen Erwerbungen.

de.wikipedia.org

Die andere Daseinsform wird wesentlich nachdrücklicher, in einer rauschenden Kaskade von Versen geschildert.

de.wikipedia.org

Viele seiner Landschaftsbilder sind von einer nachdrücklichen Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Zu seinen antikirchlichen Thesen gehört auch die Lehre vom ethischen Recht auf Suizid, die er nachdrücklich vertrat.

de.wikipedia.org

Auch darüber hinaus gibt es an Haut, Haaren und weiteren Details Bestoßungen, ohne dass diese den Eindruck der relativ guten Erhaltung nachdrücklich trüben würden.

de.wikipedia.org

Inc.) dokumentiert sein pädagogisches und musikalisches Talent sehr nachdrücklich.

de.wikipedia.org

Denn es gibt nur wenige Filme, die so eindrucksvoll, nachdrücklich und erschreckend die Grausamkeit dieses Verbrechens aufzeigen.

de.wikipedia.org