Prevodi za „mittellateinisch“ u rečniku nemački » italijanski

mittellateinisch ADJ

mittellateinisch

mediolatino

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Migräne (wie über mittellateinisch hemigrania, einseitiger Kopfschmerz, von, dieses von sowie) ist eine neurologische Erkrankung, unter der rund 10 % der Bevölkerung leiden.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht nur Konvente, sondern auch Verwaltungseinheiten, die einem Komtur (mittellateinisch commendator = „Befehlshaber“) unterstanden.

de.wikipedia.org

Die Gelte geht sprachlich auf mittellateinisch galeta zurück und ist als solche bereits in einer Bozener Urkunde von 1289 bezeugt.

de.wikipedia.org

Votivgaben oder Votive (von mittellateinisch vovere, ‚geloben‘) sind Gegenstände, die aufgrund eines Gelübdes bzw. Verlöbnisses als symbolische Opfer einer überirdischen Macht öffentlich dargebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Marschall (mittellateinisch marescalcus Pferdeknecht, Heerführer) ist ein erbliches Erz- und Hofamt.

de.wikipedia.org

Salpeter, wohl über Dissimilation entstanden aus mittelhochdeutsch/mittellateinisch salniter (Bezeichnung für gereinigten Salpeter), zusammengesetzt aus lateinisch sal, ‚Salz‘, und ägyptisch nṯr(.

de.wikipedia.org

Als allokative Effizienz (von lateinisch locare, mittellateinisch allocare ‚platzieren', im weiteren Sinne ‚zuteilen') bezeichnet man in der Volkswirtschaft und dort speziell in der Mikroökonomie die Effizienz der Preissetzung.

de.wikipedia.org

Das seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Wort metzeln ist aus macellare (mittellateinisch: schlachten) entlehnt.

de.wikipedia.org