Prevodi za „messerscharf“ u rečniku nemački » italijanski

messerscharf ADJ

messerscharf

tagliente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das weite Maul ist mit großen, kräftigen und messerscharfen Zähnen besetzt.

de.wikipedia.org

Er beschrieb den Film als „klug“, „witzig“, „messerscharf“ und bescheinigte ihm „solide Darstellungen“ der Schauspieler.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren des Sundance Film Festivals bezeichneten den Film als eine „anspruchsvolle“ und „messerscharfe“ Darstellung eines Internetunternehmers.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die „literarische Physiognomie“ des Autors so: „Er ist ein nüchterner, aber messerscharfer Provokateur (...), obendrein ein raffinierter Sprachkünstler, der Anspielungen und subtile Verknüpfungen liebt.

de.wikipedia.org

Er war schon immer unnatürlich stark, jetzt entwickelt er einen dazu passenden Körperbau inklusive messerscharfer, ausfahrbarer Klauen.

de.wikipedia.org

Die Morde und Grausamkeiten der ostischen Völker sind messerscharf eingefurcht in die Fratzen ihrer Herkommenslandschaften.

de.wikipedia.org

Dieses ist nur mit einem Reifen ausgestattet und hat dafür vorne ein messerscharfes Sägeblatt.

de.wikipedia.org

Im Längsschnitt lief der Rumpf zum Heck hin zu einer fast messerscharfen Kante hin aus.

de.wikipedia.org

Einziger Unterschied: Ganz so adrett und sexy wie gewohnt gibt sich die Frau mit den Katzenaugen in ‚Messerscharf‘ nicht.

de.wikipedia.org

Dort schneiden sie mit ihren messerscharfen Zangen Blattstücke aus dem Laub heraus.

de.wikipedia.org