Prevodi za „merkwürdigerweise“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

merkwürdigerweise ADV

merkwürdigerweise

stranamente

merkwürdigerweise ADV

Korisnička odrednica

merkwürdigerweise

stranamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieser offenbart sich merkwürdigerweise nicht von Anfang an, da die Adagio-Einleitung zum ersten Satz in düsterem b-Moll steht.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise blieb auch die von den ehemaligen Kastellgräben vor der Ostfront des Lagers gebildete, gut sichtbare Mulde unerkannt.

de.wikipedia.org

Sie hatte sieben Kinder, wobei die letzten drei merkwürdigerweise ganz anders aussahen als die ersten vier.

de.wikipedia.org

Und merkwürdigerweise mangele es dem Film auch an Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Als diese wieder aufwachen, sind die anderen Passagiere merkwürdigerweise spurlos verschwunden.

de.wikipedia.org

Dort wird sein Name merkwürdigerweise auch etwas anders geschrieben als in den sonstigen hieroglyphischen Inschriften.

de.wikipedia.org

Sie wies merkwürdigerweise drei Einschusslöcher auf, die auf ein altes Kaliber schließen ließen.

de.wikipedia.org

Aufgeschlossen und gar nicht prüde, verwunderte sie sich, dass das Aktzeichnen merkwürdigerweise noch nach Gipsmodellen erfolgte.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise vermittelt es trotz der stilistischen Konvention seiner Epoche eine suggestiv berührende Aura – wie von überwundener Verzweiflung, von Gehaltenheit inmitten der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise war Mallets politische Überzeugung sehr eng mit Impulsen verbunden, die er bereits in jungen Jahren aus der Erweckungsbewegung erhalten hatte.

de.wikipedia.org