Prevodi za „mannschaftsdienlich“ u rečniku nemački » italijanski

mannschaftsdienlich ADJ, ADV

mannschaftsdienlich

per la squadra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Man lobte seine mannschaftsdienliche Spielweise.

de.wikipedia.org

Dabei wurde vor allem von seinen Betreuern und Mitspielern aufgrund seines sehr mannschaftsdienlichen und körperbetonten Spiels geschätzt.

de.wikipedia.org

Zudem agierte er aufgrund seiner hohen Bereitschaft, defensive Aufgaben wahrzunehmen und sich den Ball im Mittelfeld zu erobern, äußerst mannschaftsdienlich.

de.wikipedia.org

Positiv wurde seine mannschaftsdienliche Spielweise hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war seine mannschaftsdienliche Fahrweise.

de.wikipedia.org

Dabei galt er als „für einen Stoßstürmer zu nett, zu mannschaftsdienlich und technisch zu versiert“.

de.wikipedia.org

Es folgten vier Jahre in denen er zwar mannschaftsdienlich, jedoch auch unauffällig im zentralen Mittelfeld zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Der wegen seiner Flankenkunst, ausgefeilten Technik und seinem mannschaftsdienlichen Spiel vom Publikum wie den Mannschaftskameraden geschätzte Burjan absolvierte alle 34 Ligaspiele in der Aufstiegsrunde und erzielte 17 Tore.

de.wikipedia.org

Mannschaftsdienlicher Stürmer mit großem Aktionsradius und Blick für den Nebenmann.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ehrte denjenigen Spieler, der mit Ausdauer und Hingabe mannschaftsdienlich für das Team kämpfte.

de.wikipedia.org