Prevodi za „macina“ u rečniku italijanski » nemački

macina [ˈmaːʧina] N f la

1. macina:

macina

Mühlstein m

macina

Mahlstein m

2. macina (mulino):

macina

Mühle f

macinare [maʧiˈnaːre] VB trans

1. macinare:

macinare

(zer)mahlen

2. macinare (carne):

macinare

durch den Fleischwolf drehen

3. macinare (olive):

macinare

pressen

Phrases:

macinare soldi fig

Geld verschleudern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Alla madre cattiva, invece, tocca in sorte la pesante macina.

it.wikipedia.org

Poi il quarzo veniva frantumato con pesi di pietra, polverizzato nelle macine e dilavato per ricavare l'oro.

it.wikipedia.org

Ero io forse uno di quegli schiavi che giravano la macina al buio, affamati, con la museruola?

it.wikipedia.org

A ridosso di questa fu eretto un mulino, la cui macina veniva azionata dalla corrente, dell'acqua.

it.wikipedia.org

La distanza fra le macine è regolabile e questo permette di scegliere la granulometria del macinato.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi, la pietra fu probabilmente usata come una macina, motivo per cui i geroglifici sono parzialmente danneggiato.

it.wikipedia.org

In questo, le due macine - derivate dalla una lavorazione rotativa a mano - venivano montate su un flusso con un alto tasso di caduta.

it.wikipedia.org

La vasca presenta un diametro di 3,20 m, con la relativa macina.

it.wikipedia.org

Di dieci fabbricati esiste ancora una storia documentata sulla realizzazione dei manufatti e sul lavoro di macina delle granaglie che ivi veniva effettuato.

it.wikipedia.org

A seguito dello sviluppo della tecnologia, le macine sono state perfezionate ed i mulini vennero azionati da animali, acqua, vento e corrente elettrica.

it.wikipedia.org