Prevodi za „livid“ u rečniku nemački » italijanski

livid ADJ, livide

livid

livido a. fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Nasenmuscheln sind livide verfärbt.

de.wikipedia.org

Bei Kälte sind diese weiterhin blau-livide, bei Kohlenmonoxidintoxikation hellrot.

de.wikipedia.org

Es beschreibt eine flächenhafte, livide Infiltration von Nase, Wangen, Ohrläppchen.

de.wikipedia.org

Im Mund finden sich oftmals recht kleine und unauffällige lividen Flecken vor allem am harten und weichen Gaumen, am Zahnfleisch und an der Backenschleimhaut.

de.wikipedia.org

Betroffene Menschen zeigen u. a. eine graue oder bläuliche (zyanotische) Hautfarbe, livide Lippen, es kommt zu Bewusstseinstrübungen bis hin zu Ohnmacht, Atemnot und Muskelschwäche.

de.wikipedia.org

Das Infektionsgebiet kennzeichnet sich durch Schwellung und bräunlich-livide Verfärbung.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die Färbung der Totenflecken, welche nicht bläulich-livide, sondern hellrot sind.

de.wikipedia.org

Häufig sind die Gliedmaßen betroffen, wo dann flächig ein überwärmtes, livides Erythem sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Die zunächst rötliche Farbe des Blutes geht als Folge der Sauerstoffzehrung in der Agonie in einen bläulich-lividen Farbton über, welcher als normal für Totenflecken gilt.

de.wikipedia.org

Sehr selten wurde eine livide (fahl-graue) Verfärbung der Haut, erythematöse Dermatitis oder eine akute Urtikaria beobachtet.

de.wikipedia.org