Prevodi za „linksseitig“ u rečniku nemački » italijanski

I . linksseitig ADJ

linksseitig

di sinistra

II . linksseitig ADV

linksseitig

a ( od sulla) sinistra, dal lato sinistro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies beruht auf der Tatsache, dass der linksseitige Grenzwert dann mit dem Funktionswert übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, auf welcher der beiden Schollen der Betrachter steht: eine linksseitige Störung ist aus beiden Perspektiven linksseitig, eine rechtsseitige ebenso.

de.wikipedia.org

Ein größerer Tributärgletscher mündet linksseitig in den Hauptgletscher.

de.wikipedia.org

Weiter 920 Meter weiter trifft ein unbenannter Graben (linksseitig), der über weitere Zuflüsse verfügt, rechtwinklig auf den Schmegelgraben.

de.wikipedia.org

Dies wird darauf zurückgeführt, dass die Aufmerksamkeitssteuerung hauptsächlich durch die intakte rechte Hemisphäre erfolgt und diese somit die linksseitige Läsion teilweise kompensieren kann.

de.wikipedia.org

Linksseitig münden kleine Rinnsale aus nahegelegenen Quellen ein.

de.wikipedia.org

In 75 bis 90 Prozent der Fälle tritt die Varikozele linksseitig auf.

de.wikipedia.org

Gestalterisch eine Einheit bilden der zweieinhalbgeschossige Mitteltrakt und der linksseitige Gebäudeabschnitt von drei Geschossen, den mittig ein volutenbesetzter Zwerchgiebel akzentuiert.

de.wikipedia.org

An einer Knickstelle existiert aber möglicherweise eine rechtsseitige und/oder eine linksseitige Ableitung; es kann also eine Rechts-Tangente und/oder eine Links-Tangente geben.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Jahre 1980 erbaut und im Chorraum linksseitig aufgestellt.

de.wikipedia.org