Prevodi za „linksorientiert“ u rečniku nemački » italijanski

linksorientiert ADJ POL

linksorientiert

di sinistra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die politisch interessierten Schüler des Lehrinstitutes sind tendenziell eher linksorientiert.

de.wikipedia.org

Letztere wurden nach wenigen Tagen wieder freigelassen, die Mitglieder der linksorientierten Parteien blieben jedoch mehrere Wochen in Haft.

de.wikipedia.org

Er wird als populistisch eingestuft, sieht sich selbst als eher linksorientiert und wird von außen eher als Mitte-rechts-Partei angesehen.

de.wikipedia.org

Sie sind als solche europaweit für ihre linksorientierte ("kommunistische") Einstellung bekannt.

de.wikipedia.org

Das eher linksorientierte politische Satireblatt verstand sich in der Tradition des Simplicissimus und anderer klassischer Zeitschriften des Humors und der Satire.

de.wikipedia.org

Politisch war er linksorientiert und (in den Worten seiner Ehefrau) ein „militanter Atheist“.

de.wikipedia.org

Die Platte wurde in akademischen linksorientierten Kreisen weitgehend positiv bewertet und als antiautoritäres Meisterwerk angesehen.

de.wikipedia.org

Sie war linksorientiert, allerdings mit der Ansicht, dass das meiste falsch gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Man würde meinen, er schrieb linksorientiert, aber er war ein undogmatischer Sozialist und hat sozialkritisch, aber nicht parteipflichtig geschrieben.

de.wikipedia.org

1969 wurden deswegen die ersten Sondiergespräche mit Vertretern aus Quartier- und Anwohnervereinen, Stadtmusik, Wirtevereins, des Gewerbevereins «Junge Altstadt» und dem eher linksorientierten Kulturverein «Kulturpodium» aufgenommen.

de.wikipedia.org