Prevodi za „letztjährig“ u rečniku nemački » italijanski

letztjährig ADJ

letztjährig

dell’anno scorso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Halbfinale traf man auf den letztjährigen Pokalfinalisten und schied durch eine 0:4-Niederlage aus den Wettbewerb aus.

de.wikipedia.org

Oft werden alte Nistplätze wiederverwendet, oder letztjährig unvollendet gebliebene fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Über Wiederverpaarungen letztjähriger Brutpartner sowie über Fortdauer der Paarbindung über die Brutsaison hinaus, liegen keine Erkenntnisse vor.

de.wikipedia.org

In ihnen verbaute Arrows keine Komponenten der letztjährigen Autos.

de.wikipedia.org

In sportlicher Hinsicht behielt Sauber die letztjährige Fahrerpaarung für 2012 bei.

de.wikipedia.org

Die Paarbindung endet meist nach der Brutzeit, doch wurden Wiederverpaarungen letztjähriger Partner beobachtet.

de.wikipedia.org

Da vor allem die Weibchen eine geringe Brutortstreue zeigen, dürften Wiederverpaarungen letztjähriger Partner eher selten vorkommen.

de.wikipedia.org

Wasseramseln führen eine saisonale Ehe; Wiederverpaarungen letztjähriger Partner kommen bei einigen Arten häufig vor; auch Polygynie dürfte nicht selten sein.

de.wikipedia.org

Es bestehen Hinweise, dass die Brutorttreue groß ist, sodass letztjährige Partner sich häufig wiederverpaaren.

de.wikipedia.org

Eine umfangreiche Untersuchung stellte fest, dass 43 % der letztjährigen erfolgreichen Brüter an den Nistplatz zurückkehrten, dagegen nur 13 % der Weibchen.

de.wikipedia.org