Prevodi za „kurzzeitig“ u rečniku nemački » italijanski

kurzzeitig ADJ

kurzzeitig

breve

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dem sofortigen Wiederaufstieg hielt sich der Verein nur kurzzeitig auf dem dritten Spielniveau.

de.wikipedia.org

Da es nur um einen kurzzeitigen Aufenthalt in dem Zimmer geht, haben die Mieter keine allzu großen Anforderungen und Erwartungen.

de.wikipedia.org

Von 1899 bis 1901 war kurzzeitig die kleine „Erweiterte Mädchenvolksschule“ im Schloss untergebracht.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren wurde er aber auch kurzzeitig an andere Vereine ausgeliehen wurde.

de.wikipedia.org

2009 übernahm die kurzzeitig als Racke | Eggers & Franke firmierende Gruppe die Firma DC Gesellschaft für Weinimporte, Rüdesheim (Nahe), die mit Reidemeister & Ulrichs verschmolzen wurde.

de.wikipedia.org

Das zweite Gleis wurde in den 1930er Jahren kurzzeitig als nicht öffentliches Ladegleis von einer nahegelegenen Ziegelei genutzt.

de.wikipedia.org

In der Episode Blinder Hass nimmt er sogar kurzzeitig eine Stelle als Tankwart an.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um eine kurzzeitige schlechte Laune, sondern eher um eine Charaktereigenschaft.

de.wikipedia.org

1999 war er kurzzeitig Mitglied der Band, verließ sie jedoch nach einem Album und der nachfolgenden Tour wieder.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzzeitigen Produktionsumstellung auf Drainagerohre wurde die Fabrik 1955 geschlossen.

de.wikipedia.org