Prevodi za „kurzsichtig“ u rečniku nemački » italijanski

I . kurzsichtig ADJ

kurzsichtig

miope

II . kurzsichtig ADV

kurzsichtig

da miope

kurzsichtig handeln

agire da miope

Primeri rečenica za kurzsichtig

kurzsichtig handeln

agire da miope

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Niederlage wird der Schwerfälligkeit seiner Großkampfschiffe, kurzsichtigen taktischen Manövern und der verheerenden moralischen Wirkung seiner Flucht vom Gefechtsfeld zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Schmächtig, kränklich und kurzsichtig, hat sie durch ihren Witz und Intellekt dennoch vor allem auf die Männer in ihrem Bekanntenkreis eine einschüchternde Wirkung.

de.wikipedia.org

Das nah-akkommodiertem Auge eines jungen oder kurzsichtigen Menschen mit erlaubt praktische Vergrößerungen bis 7,5-fach, bei bis 5,5-fach.

de.wikipedia.org

Manchmal stutzen Gärtner mächtige Antworten und Scherzbolde stecken Papierblumen zwischen echte Blumen, worüber kurzsichtige Botaniker dann dicke Bücher schreiben.

de.wikipedia.org

Lorde war stark kurzsichtig und im juristischen Sinne blind.

de.wikipedia.org

Initiativen aus der Bevölkerung kritisieren die kurzsichtige Verkehrspolitik der Landesregierung, die seit vielen Jahren zu Problemen führt.

de.wikipedia.org

Dabei machen die Männer so manche kuriose Begegnung, etwa mit einem mürrischen Milchbauern oder einem kurzsichtigen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Meine Jahre als Bundesrätin vor, bei den Bundesratswahlen im Jahr 2003 eine zu kurzsichtige Strategie gewählt zu haben.

de.wikipedia.org

Wie kurzsichtig diese Stilllegungen waren, zeigt sich daran, dass in den letzten dreißig Jahren einige dieser Strecken parallel verlaufende S-Bahn-Linien erhielten.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr kurzsichtiger Gelehrter kleiner Statur, der diesen sprachlichen Tick pflegte.

de.wikipedia.org