Prevodi za „krumpfen“ u rečniku nemački » italijanski

krumpfen VB trans TEX

krumpfen

rendere irrestringibile, sanforizzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Insbesondere für den Bereich der technischen Textilien, etwa im Flugzeug- oder Automobilbau, werden Gewebe auf einen Wareneinsprung von unter 0,3 % gekrumpft.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an das Krumpfen wird das Tuch getrocknet und dabei der nun hergestellte Zustand fixiert.

de.wikipedia.org

Das Krumpfen oder Sanforisieren ist ein Veredelungsverfahren für Stoffe und Textilien aus den meisten Natur- und/oder Chemiefasern.

de.wikipedia.org

Als Monforisieren wird das Krumpfen von Polyestermischgeweben auf Monforisatoren, besonderen Krumpfanlagen, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach Verlassen der Druckzone zieht sich das gestreckte Gummiband wieder zusammen, das Tuch macht diese Verkürzung mit und wird zusammengeschoben, also gekrumpft.

de.wikipedia.org