Prevodi za „krabbeln“ u rečniku nemački » italijanski

krabbeln VB intr +sein

1. krabbeln:

krabbeln

camminare (di coleotteri)

2. krabbeln (Kind):

krabbeln

camminare a quattro zampe, gattonare

krabbeln VB

Korisnička odrednica

krabbeln (Kind)

gattonare

krabbeln (Kind)

andare a gattoni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Grobmotorische Fähigkeiten (sitzen, krabbeln, stehen, laufen) werden sehr viel später als von Regelkindern entwickelt.

de.wikipedia.org

Bereits am ersten Lebenstag waren sie in der Lage zu krabbeln und ihren Kopf hochzuhalten.

de.wikipedia.org

In der Mitte sieht man einen Totenkopf, auf dem ein Borkenkäfer krabbelt.

de.wikipedia.org

Die Raupe krabbelt in die Röhre mit dem Kopf voraus und überwintert.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Monaten soll er auf die Bühne seiner Eltern gekrabbelt sein und so stellte ihn sein Vater dem Publikum vor.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes sieht man einen der Käfer aus einem Stück Treibholz krabbeln und auf die Skyline einer Stadt zufliegen.

de.wikipedia.org

Am Boden bewegen sich die heutigen Faultiere eher unbeholfen fort und krabbeln dort mit den Unterarmen und Sohlen der Hinterbeine vorwärts.

de.wikipedia.org

Sie krabbeln an ihr Opfer heran und beißen es in eine nicht von Federn oder Haaren bedeckte Stelle wie die Beine.

de.wikipedia.org

Als beide die Schneiderstube verlassen, krabbelt der jüngste Heinzelmann aus dem Schrank.

de.wikipedia.org

Bei der Futtersuche fliegen oder krabbeln die Käfer mit vorgestreckten Fühlern und gespreizten Fühlerlamellen umher.

de.wikipedia.org