Prevodi za „kränkeln“ u rečniku nemački » italijanski

kränkeln VB intr +haben

kränkeln

essere malaticcio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Kind kränkelte sie häufig.

de.wikipedia.org

Erst kommt sie einer ominösen geschäftlichen Verbindung ihres Gatten mit einer anderen Frau auf die Spur, dann beginnt auch noch beider gemeinsames Kind stark zu kränkeln.

de.wikipedia.org

Da er aufgrund seiner Konstitution schnell kränkelte, konnte er häufig die Schule nicht besuchen und versäumte sehr viel Unterricht.

de.wikipedia.org

Seit 1684 kränkelte er, litt an Gicht und Koliken, seit Weihnachten 1703 schädigten mehrere Schlaganfälle seine Gesundheit.

de.wikipedia.org

Wenn ein Rind anfängt zu kränkeln, lass es ein ganzes, rohes Hühnerei verschlucken.

de.wikipedia.org

Er sollte ursprünglich eine militärische Laufbahn einschlagen, da er jedoch kränkelte, bestimmten seine Eltern für ihn eine geistliche.

de.wikipedia.org

Da er während seiner ganzen Regierung kränkelte, trat er nur wenig öffentlich in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Erst in den allerletzten Lebensjahren kränkelte Tewele und konnte sich nur mühsam, auf einen Stock gestützt, fortbewegen.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Lebensjahren kränkelte er, und sein Vater musste ihn dauernd tragen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende 1834 begann er zu kränkeln.

de.wikipedia.org