Prevodi za „komatös“ u rečniku nemački » italijanski

komatös ADJ

komatös

comatoso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Besondern unselig empfand sie die Geschichte um die Frau von Nummer 2, die in einem komatösen Zustand gehalten wird.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Bewusstseinseintrübung mündet zuletzt oft in einen komatösen Zustand, vor allem wenn Nieren und Leber vollständig versagen.

de.wikipedia.org

Bei komatösen Patienten besteht dagegen die Gefahr der Dehydratation und Hypernatriämie.

de.wikipedia.org

Dabei sind Übergänge zu einer Aktivität des Patienten möglich, etwa, wenn der Therapeut dabei auf den Atemrhythmus eines komatösen oder geschwächten Patienten achtet.

de.wikipedia.org

In allen komatösen Zuständen kann eine elektrische Aktivität des Gehirn gemessen werden, während diese unter anderem beim Hirntod fehlt.

de.wikipedia.org

Sie fällt zunächst in einen komatösen Zustand.

de.wikipedia.org

Erst als Rea in einen komatösen Zustand fiel, ließen die Männer von der Schauspielerin ab.

de.wikipedia.org

Einer der Pfleger nähert sich dem Zimmer; er bringt einen Besucher mit, dem er die vermeintlich komatöse und hilflose Patientin überlässt, um sie sexuell zu missbrauchen.

de.wikipedia.org

Diese epileptischen Symptome können innerhalb weniger Stunden in einen soporösen oder komatösen Zustand übergehen.

de.wikipedia.org

Letzteres würde etwa für komatöse Individuen nicht der Fall sein; auch die Zuschreibung von Interessen an Embryonen erscheint fraglich, andererseits aber auch, Embryonen prinzipiell keine Rechte zuschreiben zu können.

de.wikipedia.org