Prevodi za „kollektivistisch“ u rečniku nemački » italijanski

kollektivistisch ADJ

kollektivistisch

collettivista, collettivistico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Kulturell ist davon auszugehen, dass kollektivistische Kulturen ihre Lebenszufriedenheit tendenziell positiver bewerten als individualistische.

de.wikipedia.org

Dieses will er mit seiner kollektivistischen Gesellschaftsordnung, die sämtliche Lebensbereiche umfasst, beseitigen.

de.wikipedia.org

Kollektivistische Normensysteme verlangen Solidarität, „Kameradschaft“, „Volksgemeinschaft“, Gemeinschaftsgefühl oder auch Freundschaft und Liebe; letzteres insbesondere in religiösen und familiären Kollektiven.

de.wikipedia.org

Die japanische Gesellschaft ist wie andere asiatische Gesellschaften stärker kollektivistisch geprägt.

de.wikipedia.org

Insbesondere in kollektivistischen Kulturen wie der chinesischen führen Verstöße gegen das Harmoniegebot, etwa durch Zeigen von Ärger und Wut zum „Gesichtsverlust“.

de.wikipedia.org

Der Effekt ist daher in Nationen mit kollektivistischer Gesellschaft meist deutlich stärker verbreitet als in individualistischen Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte später der Grundstein für eine kollektivistische, panafrikanische Union gelegt werden.

de.wikipedia.org

Der kubanische Anarchismus war vor allem kollektivistisch orientiert und später stark vom Anarchosyndikalismus geprägt.

de.wikipedia.org

Dies kann im Kontext der Nachkriegszeit in der dänischen Gesellschaft gesehen werden, in der großer Wert auf kollektivistische Wohlfahrtssysteme gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Oft kann man Eigentumstheorien danach unterscheiden, ob sie individualistisch oder kollektivistisch ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org