Prevodi za „kidnappen“ u rečniku nemački » italijanski

kidnappen [ˈkɪtnɛpn] VB trans

kidnappen

rapire, sequestrare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Doch zuvor kidnappte er, die schöne Frau von, einem prominenten Mann des Stammes und nötigte des mit ihm als Navigator zu fahren.

de.wikipedia.org

Die beiden wollen ihn erst kidnappen, um ihn dann wieder aus der Gefangenschaft zu retten.

de.wikipedia.org

Da fassen sie den Plan, den Wirt, bei dem sie zum ersten Mal Unterschlupf fanden, zu kidnappen und zum Verrat seiner Rauschgiftkunden zu zwingen.

de.wikipedia.org

Durch die Scheidung verlor er das Sorgerecht für seine Tochter aus dieser Ehe, die er daraufhin kidnappte.

de.wikipedia.org

Was sie nicht wissen, ist, dass der böse Zwillingsbruder des Vaters auch plant ihn zu kidnappen.

de.wikipedia.org

Er kidnappt mit einem Komplizen den Sohn des Maharadschas und flieht.

de.wikipedia.org

Seine Begegnung mit den Ureinwohnern war freundlicher Natur, allerdings versuchte er bei seiner Rückfahrt einige von ihnen zu kidnappen.

de.wikipedia.org

Er erinnert sich nicht und der Interviewer meint, dass ihm „seine Vergangenheit gekidnappt wurde“.

de.wikipedia.org

Sie waren am Waldrand gekidnappt worden, gelangten aber nach einigen Monaten als Versöhnungsgeste wieder unversehrt zurück.

de.wikipedia.org

Als Moltès bei ihm aufkreuzt, kidnappt ihn dieser.

de.wikipedia.org