Prevodi za „kernbotschaft“ u rečniku nemački » italijanski

Heilsbotschaft <Heilsbotschaft> N f

Heilsbotschaft

messaggio m evangelico, vangelo m

Grußbotschaft <Grußbotschaft, -en> N f

Grußbotschaft

messaggio m di saluto

Frohbotschaft <Frohbotschaft> N f REL

Frohbotschaft

lieta novella f

Freudenbotschaft <Freudenbotschaft, -en> N f

Freudenbotschaft

lieta notizia f

Trauerbotschaft <Trauerbotschaft, -en> N f

Trauerbotschaft

notizia f luttuosa, funesta

Trauerbotschaft

tragica notizia f

Siegesbotschaft <Siegesbotschaft, -en> N f

Siegesbotschaft

annuncio m della vittoria

Neujahrsbotschaft <Neujahrsbotschaft, -en> N f

Neujahrsbotschaft

messaggio m di capodanno

Kernmannschaft <Kernmannschaft, -en> N f SPORT

Kernmannschaft

selezione f (di una squadra), formazione f ufficiale (di una squadra)

Hiobsbotschaft N f

Hiobsbotschaft

notizia f funesta

Kerngeschäft N nt WIRTSCH

Kerngeschäft

attività f principale

kernhaft ADJ

1. kernhaft (wesenhaft):

kernhaft

essenziale, sostanziale

2. kernhaft obs → kernig

vidi i kernig

kernig ADJ

1. kernig (kraftvoll):

kernig

robusto

2. kernig (urwüchsig):

kernig

vigoroso

3. kernig (markig):

kernig

incisivo, energico

kerniger Spruch

parole incisive

Botschaft <-, -en> N f

1. Botschaft (Nachricht):

Botschaft

messaggio m

2. Botschaft POL :

Botschaft

ambasciata f

Ortschaft <-, -en> N f

Ortschaft

località f

Ortschaft (Dorf)

villaggio m

Petschaft <-s, -e> N nt

Petschaft

sigillo m

Lernbereitschaft N

Korisnička odrednica

Lernbereitschaft f

disposizione all'apprendimento f