Prevodi za „karthagisch“ u rečniku nemački » italijanski

karthagisch ADJ

karthagisch

cartaginese

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gefunden wurden außerdem Scherben talayotischer, karthagischer, römischer, iberischer und islamischer Keramik.

de.wikipedia.org

Nach Polybios kopierten die römischen Schiffbauer eine gestrandete karthagische Quinquereme und bauten 100 Schiffe nach diesem Vorbild.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Küste stellte sich ihnen ein karthagischer Flottenverband von rund 200 Schiffen entgegen.

de.wikipedia.org

Nach einer Niederlage wurden er und seine Armee von der karthagischen Volksversammlung verbannt.

de.wikipedia.org

Das karthagische Heer bestand dagegen aus 32.000 Mann schwerer Infanterie, 8.000 Mann leichter Infanterie und 10.000 Mann Kavallerie.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte der karthagischen Flotte wurde erbeutet oder sank, der Rest floh, als der Wind sich drehte.

de.wikipedia.org

Der karthagische Staatsgerichtshof ließ wenig später den eigenen Feldherrn wegen dieser Niederlage hinrichten.

de.wikipedia.org

Obwohl den Zahlen damit keine besondere historische Glaubwürdigkeit zukommt, entsprechen 60 Schiffe tatsächlich der ungefähren Größe eines typischen karthagischen Aufgebots für Seeschlachten.

de.wikipedia.org

Dabei war die karthagische Vorhut der römischen Armee zahlenmäßig unterlegen.

de.wikipedia.org

Auf Druck aus der Bevölkerung, die nach den Verwüstungen des Krieges eine Hungersnot befürchtete, beschloss der karthagische Senat die Beschlagnahme der Schiffe.

de.wikipedia.org