Prevodi za „kanonisieren“ u rečniku nemački » italijanski

kanonisieren VB trans

kanonisieren

canonizzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Früher zählten einzelne Autoren auch die Bildungsbemühungen mit Hilfe von Funkkolleg und Telekolleg mit den entsprechenden Begleitseminaren durch die Volkshochschulen zum zweiten der drei („kanonisierten“) Bildungswege.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1300 wurde er kanonisiert.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Heimkehr noch stärker der christlichen Religion als Förderin und Stifterin zugewandt, erwarb sie sich auch als Nonne den Ruf der Heiligkeit, ohne je kanonisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Hochsprachliche Literatur wurde dabei kanonisiert und zum Lerngegenstand gemacht.

de.wikipedia.org

Er gilt als erster französischer Heiliger, der vom Papst förmlich kanonisiert wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl er nicht formell kanonisiert wurde, wurde er bereits kurz nach seinem Tod mit Ikonen, Gebet und in der Liturgie verehrt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er vom Volk als eine Art Heiliger verehrt, jedoch nie von der Kirche kanonisiert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde das hanafitische Rechtsverständnis im Sinne der osmanischen Reichsideologie kanonisiert.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Sammlungen wurden kanonisiert und bilden die Grundlage für jede folgende Sammlung.

de.wikipedia.org

Offiziell ist er aber nie kanonisiert worden, da er weder einen besonders religiösen Lebenswandel geführt hatte noch der Tod in der Schlacht als spezielles Martyrium für die Orthodoxie angesehen wird.

de.wikipedia.org