Prevodi za „kandieren“ u rečniku nemački » italijanski

kandieren VB trans

kandieren

candire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von kandierten Früchten unterscheiden sie sich durch den geringeren Zuckergehalt, die Verwendungsmöglichkeiten zum Garnieren und Dekorieren sind gleich.

de.wikipedia.org

Am Holzspieß mit rotem Zuckerguss kandiert gibt es Äpfel als Jahrmarktdelikatesse.

de.wikipedia.org

Rechts der Waffeln befindet sich eine grüne Glasschale mit einem Fuß, auf der Gebäck und kandierte Früchte angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Es sind auch Dekorierungen mit kandierten Früchten üblich.

de.wikipedia.org

Vom Kandis abgeleitet ist das Verb kandieren „mit Zucker überziehen (bzw. haltbar machen)“.

de.wikipedia.org

Die Blüten können kandiert werden und so Süßspeisen dekorieren.

de.wikipedia.org

Der Pandoro wird aus Hefeteig gebacken und enthält im Gegensatz zum Panettone weder Rosinen noch kandierte Früchte.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten kandierten Produkte sind Zitronat und Orangeat (österr.

de.wikipedia.org

Der Kranzkuchen ist verziert mit kandierten Früchten wie Orangenscheiben, roten und grünen Kirschen u. ä.

de.wikipedia.org

Dekoriert wird diese Torte mit kandierten Früchten und Mustern aus farbiger Zuckerglasur.

de.wikipedia.org