Prevodi za „kalzinieren“ u rečniku nemački » italijanski

kalzinieren VB trans CHEM

kalzinieren

calcinare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei fand er Standspuren von den Orthostaten des Ganges und kalzinierte Knochen.

de.wikipedia.org

Bei der Ausgrabung von 1872 wurden Scherben von Töpferwaren und kalzinierten Knochen gefunden.

de.wikipedia.org

Die höhere Schicht bis 35 cm Tiefe enthielt Fragmente loser menschlicher Knochen und einige kalzinierte Fragmente.

de.wikipedia.org

Auf den Flächen fanden sich jedoch so gut wie keine Reste von Brandriten, weder kalzinierte Knochen noch nennenswerte Stücke von verkohltem Holz.

de.wikipedia.org

Nach dem Kalzinieren wird das Material noch einmal fein gemahlen.

de.wikipedia.org

Neben etwa 4000 Steinartefakt- und Knochenfunden enthielt sie die Grabstätte eines männlichen Erwachsenen, den trepanierten Schädel eines zweijährigen Kindes und die kalzinierten Knochenreste zweier Jugendlicher.

de.wikipedia.org

Der im Koker anfallende Petrolkoks wird anschließend im Kalziner kalziniert.

de.wikipedia.org

Eine Grube in der Füllschicht des inneren Grabens enthielt Holzkohle und kalzinierte Knochen.

de.wikipedia.org

In allen Räumen entdeckte man kalzinierte Steine und gebrannte Lehmziegel.

de.wikipedia.org

Das nicht kalzinierte Skelett des Erwachsenen war von Aschenlagen und verbrannter Erde umgeben, ein eventueller Hinweis auf eine rituelle Bestattung.

de.wikipedia.org