Prevodi za „kalendarisch“ u rečniku nemački » italijanski

kalendarisch ADJ

kalendarisch

calendaristico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In diesen Zeichenkolumnen sind immer mindestens zwei kalendarische Zeichen vorhanden, die zusammen vermutlich ein Datum angeben.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch die Markierung von Gestirnspositionen und des Sonnenstandes, um kalendarische Ereignisse wie Jahreszeiten oder die Sonnenwende berechnen und vorhersagen zu können.

de.wikipedia.org

Deshalb wanderte sein kalendarischer Neujahrstag durch alle Jahreszeiten (Wandeljahr).

de.wikipedia.org

Das Problem der Periodizität von vier Säulen ist ein Problem in der kalendarischen Arithmetik, aber die meisten Wahrsager können die Mathematik nicht richtig handhaben.

de.wikipedia.org

Diese wurde in der indischen Mathematik ab dem 6. Jahrhundert vor allem zur Lösung astronomischer und kalendarischer Probleme verwendet.

de.wikipedia.org

In den entsprechenden deutschsprachigen kalendarischen Listen ist die eingedeutschte Namensvariante vorherrschend.

de.wikipedia.org

Der Gipfelfelsen mit seinem kalendarischen Sonnenbeobachtungsphänomen ist Bestandteil des Tourismusprojektes „Sonnenpfade“.

de.wikipedia.org

Nordnordöstlich des Ortes befindet sich am Waldrand eine mutmaßliche astronomisch-kalendarische Steinsetzung.

de.wikipedia.org

In Kulturen wie der bandkeramischen, die Ackerbau betreiben, wird die kalendarische Erfassung der Jahreszeiten notwendig.

de.wikipedia.org

Insbesondere ihr als Goldapplikation ausgeführter Horizontbogen und Lochungen am Außenrand lassen vermuten, dass sie auch kalendarische Funktionen erfüllte.

de.wikipedia.org