Prevodi za „kabarettistisch“ u rečniku nemački » italijanski

kabarettistisch ADJ

kabarettistisch

cabarettistico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Maßgerecht erfundene Melodien und mit modernen Harmonien durchsetzte musikalische Einfälle finden ihren besonderen Reiz in kabarettistisch-zugespitzten Chansons.

de.wikipedia.org

Bürokratieprobleme sowie die Entwicklungen in ostdeutschen Amtsstuben nach der Wende werden kabarettistisch in der Serie bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die TV-Adaption einer seit 1953 laufenden Radiosendung, die sich meist politischen Themen der Zeit in kabarettistischer Form widmete, war höchst umstritten.

de.wikipedia.org

Die Texte sind dabei hintersinnig und frech und geben kabarettistische Denkanstöße.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte eine Reihe von Romanen und zudem auch Erzählungen und kabarettistische Texte in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete den Film als „kabarettistische Komödie, die vor den Abgründen ihres Themas zurückschreckt“.

de.wikipedia.org

Auch kabarettistische Anspielungen auf die Obrigkeit waren üblich.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Veranstaltungen war die Kombination von karnevalistischer Parodie, kabarettistisch-literarischem Vortrag (Spottreden) und exzessivem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org

Aus dieser Tätigkeit entwickelte sich 2011 erstmals ein kabarettistisches Programm.

de.wikipedia.org

In der Sendung wurden politische und gesellschaftliche Geschehnisse der jeweils vorangehenden Wochen kabarettistisch aufgearbeitet.

de.wikipedia.org