Prevodi za „isotrop“ u rečniku nemački » italijanski

isotrop ADJ

isotrop

isotropo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Grundannahme der Theorie ist die Existenz eines Raumes, der weitgehend isotrop von einem Strahlungsfeld ausgefüllt ist, das aus diversen Teilchen (Korpuskeln) oder Wellen besteht.

de.wikipedia.org

Fluorcalcioroméit weist aufgrund seiner Zugehörigkeit zum kubischen Kristallsystem keine Doppelbrechung auf und ist optisch völlig isotrop.

de.wikipedia.org

Im Dünnschliff ist das Mineral gelbgrün, lichtdurchlässig und parallel (111) vollkommen optisch isotrop.

de.wikipedia.org

Das quasiisotrope Laminat ist nicht vollständig isotrop, senkrecht zur Laminatebene können unterschiedliche Eigenschaften vorliegen.

de.wikipedia.org

Im Auflicht erscheint das Mineral dagegen isotrop und dunkelblaugrau (ähnlich Perowskit).

de.wikipedia.org

Für die Ätzung gibt es unterschiedliche Varianten, sie kann beispielsweise mit Salpetersäure-Fluorwasserstoffsäure-Lösung nasschemisch isotrop, mit einer Kaliumhydroxid-Lösung nasschemisch anisotrop oder per Trockenätzen erfolgen.

de.wikipedia.org

Unter dem Polarisationsmikroskop ist das Mineral im reflektierten Licht hellgrau und isotrop und zeigt weder Innenreflexe noch einen Pleochroismus, aber ein sehr hohes Oberflächenrelief.

de.wikipedia.org

Bei polykristallinem Graphit (z. B. Ruß, Glaskohlenstoff) ist die Suszeptibilität isotrop und die Werte mitteln sich über die verschieden ausgerichteten Einkristalle.

de.wikipedia.org

In der 2-3-Ebene senkrecht zur Vorzugsrichtung verhält sich das Material isotrop.

de.wikipedia.org

Setzt man eine gleichmäßige Zufuhr mit dem Ätzgas voraus, sind diese Verfahren isotrop und je nach verwendeten Materialien zum Teil hoch materialselektiv (ähnlich wie beim nasschemischen Ätzen).

de.wikipedia.org