Prevodi za „islamisieren“ u rečniku nemački » italijanski

islamisieren <senza ge> VB trans +haben

islamisieren

islamizzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Selbst in den christianisierten und islamisierten Ländern gehen die Menschen davon aus, dass diese Mächte das Alltagsleben mehr oder weniger mitbestimmen.

de.wikipedia.org

Die Palästinenser sind Nachkommen der byzantinischen Provinzbevölkerung, die nach der arabischen Eroberung allmählich islamisiert wurde, und der zugewanderten Araber.

de.wikipedia.org

Diese arabischen Quellen erwähnen ab diesem Zeitpunkt nur noch Turkmenen und bezeichnen damit die islamisierten Oghusen.

de.wikipedia.org

Er scheint um diese Zeit bereits islamisiert gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden einige Gerichte der islamisierten Turkvölker in die chinesische Küche übernommen.

de.wikipedia.org

Als gläubige Muslime wurden sie von der bereits islamisierten Bevölkerung freundlich empfangen.

de.wikipedia.org

Die Kanuri wurden etwa im 11. Jahrhundert islamisiert, was sich in ihrem täglichen Leben stark manifestiert.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden insbesondere die der äthiopisch-orthodoxen Kirche angehörenden Einwohner der Küstengegenden islamisiert.

de.wikipedia.org

Das Land wurde nach und nach arabisiert und islamisiert.

de.wikipedia.org

Die dort teils als Nomaden und Halbnomaden, teils als Oasenbauern lebenden Völker sind durchweg islamisiert.

de.wikipedia.org