Prevodi za „irische“ u rečniku nemački » italijanski

irisch ADJ

irisch

irlandese

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Konkreter Anlass für den Angriff auf die englische Ostküste war der irische Osteraufstand.

de.wikipedia.org

Das Gebiet entwickelte sich zu einem bedeutenden Industriestandort; daneben entstanden Arbeitervororte, deren Einwohner (vor allem irische Einwanderer) in zum Teil erbärmlichen Verhältnissen lebten.

de.wikipedia.org

Zu den historischen Frühjahrsfesten gehören auch das keltisch-irische Beltane und die Walpurgisnacht.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren stieg der irische Leitindex stark an.

de.wikipedia.org

Sie hat sowohl irische als auch panamaische Vorfahren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es je ein Duschbad erster und zweiter Klasse sowie ein russisches und römisch-irische Dampfbäder, medizinische Bäder und beheizte Wäsche-Trockenräume.

de.wikipedia.org

Irische Schreiber neigten eher zu eckigeren, gebrochenen Formen, englische zu runderen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Promiskuität der vorchristlichen Göttin der Fruchtbarkeit beschränkt sich nicht auf irische Darstellungen, auch wenn einige an Deutlichkeit nicht zu überbieten sind.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie vor allem für ihre handgemachte irische und nordamerikanische Musik.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die irische Landwirtschaft von der schlechten Kartoffelernte 1879 und vielen Emigrationen von Bauern geplagt.

de.wikipedia.org