Prevodi za „inhomogen“ u rečniku nemački » italijanski

inhomogen ADJ, inhomogen

inhomogen

disomogeneo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zudem ist der Inhalt des Speichers sehr inhomogen und verknüpft Nutzdaten mit Verwaltungsdaten.

de.wikipedia.org

Sein Modell enthält endlich viele Sterne in endlichem Abstand von der Sonne, es ist also inhomogen und hierarchisch.

de.wikipedia.org

Die Sonde sendet kurze, gerichtete Schallwellenimpulse aus, die an Gewebe-Grenzschichten und in inhomogenen Geweben unterschiedlich stark reflektiert und gestreut werden, was als Echogenität bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Der Schichtladebetrieb bedeutet, dass ein Ottomotor mit einem geschichteten, inhomogenen, teils überstöchiometrischen Kraftstoffluftgemisch betrieben wird.

de.wikipedia.org

Es wird dabei empfohlen, die Bedingung inhomogenes Feld auszuwählen.

de.wikipedia.org

Auch bei der Struktur der Industrie- und Gewerbegebiete ist das Bild inhomogen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sollen zwei ausgewählte einfache inhomogene Transformationen vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Wie die Membran- oder Schlauchpumpe kann sie jede Art von inhomogenen und abrasiven Medien fördern, auch mit Fest- und Faserstoffen versetzt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen sind die Analeptika bis auf die Methylxanthine therapeutisch verlassen; sie sind auch, was die Wirkmechanismen angeht, inhomogen und darum als Klassifizierungseinheit obsolet.

de.wikipedia.org

Die dieser Tribus zugehörigen Arten sind sowohl bezüglich ihres Aussehens als auch der Lebensweise sehr inhomogen.

de.wikipedia.org