Prevodi za „inhaltsreich“ u rečniku nemački » italijanski

inhaltsreich ADJ

inhaltsreich

ricco di contenuto, di senso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch diese Gegensätze entwickelt sich häufig ein reichhaltiges und interessantes Spiel mit komplizierten und inhaltsreichen Mittelspiel-Stellungen.

de.wikipedia.org

Seine sorgfältig geschriebenen, inhaltsreichen Werke, die mitunter eigenständige und kühne Überlegungen enthielten, wurden nie entsprechend gewürdigt.

de.wikipedia.org

Die Winawer-Variante bietet beiden Spielern meist ein inhaltsreiches und spannendes Spiel.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel könnten inhaltsreiche Webseiten (sog.

de.wikipedia.org

Er wollte stattdessen inhaltsreiche Musik hören.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer der prämierten Projekte erleben eine inhaltsreiche Woche mit Workshops, Politikergesprächen und kulturellen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Diese Bündelung der Kräfte und der finanziellen Mittel ermöglicht eine noch sorgfältigere Planung und Arbeit an inhaltsreichen, eigens zum jeweiligen Thema produzierten Projekten.

de.wikipedia.org

Das Werk ist ungewöhnlich umfang- und inhaltsreich.

de.wikipedia.org

Es ist eines der bedeutendsten und inhaltsreichen Gemälde der frühen „westfälischen Schule“ aus dem späten Mittelalter.

de.wikipedia.org

Gerade ihre besten Stücke sind inhaltsreich und konfliktgeladen, ihre Figuren lebendig und emotional.

de.wikipedia.org