Prevodi za „informatorisch“ u rečniku nemački » italijanski

informatorisch ADJ

informatorisch

informativo, informatore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Zahlen haben rein informatorischen Charakter.

de.wikipedia.org

Laut der kognitiven Evaluationstheorie kann ein äußerer Anreiz somit einerseits informatorische (d. h. Steigerung der Autonomie und des Kompetenzerlebens) und andererseits kontrollierende (d. h. Verringerung des Autonomieerlebens) Eigenschaften beinhalten.

de.wikipedia.org

Beim Institut für Konjunkturforschung Essen hatte er 1931/32 eine informatorische Tätigkeit absolviert.

de.wikipedia.org

Als dritte Einsatzform kann es ergänzend auch kürzere Informationsphasen von beispielsweise ein bis zwei Wochen geben, in welcher ein Trainee bestimmte Abteilungen nur informatorisch besucht.

de.wikipedia.org

Belohnungen, die informatorischen Charakter haben (zum Beispiel verbales Feedback in Form eines Dankes für sehr gute Umsatzzahlen) sind an dieser Stelle geeigneter.

de.wikipedia.org

Zum anderen können Modelle als Vorlage bei der Konzeption eines informatorischen Systems dienen, man spricht dann von Modellsystemen.

de.wikipedia.org

Ist dadurch die personale Identität in Auflösung begriffen und wird Menschsein auf informatorisch-kalkulierbare Datensysteme reduziert?

de.wikipedia.org

Das Experteninterview kann darüber hinaus neben journalistischen Interviews, politischen Hearings und juristischen Zeugenbefragungen auch zu den sogenannten informatorischen Interviews gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung gliedert sich in informatorische Tätigkeiten und praktische Mitarbeit bei unterschiedlichen Dienststellen der öffentlichen Verwaltung, wobei der Schwerpunkt in der Planungs- und Bauverwaltung liegt.

de.wikipedia.org

Diese reicht von der informatorischen Beratung über die Beratung von Eltern (Elternteilen) und Familien über pädagogische Arbeit mit Kindern bis hin zu psychologischer Testdiagnostik und psychotherapeutischen Interventionen.

de.wikipedia.org