Prevodi za „inflationsbereinigt“ u rečniku nemački » italijanski

inflationsbereinigt [ɪnflatsiˈoːnsbəraɪnɪçt] ADJ

inflationsbereinigt

al netto dell’inflazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Obwohl die wirtschaftlichen Aussichten der Unternehmen sehr schlecht sind, steigen deren Kurse nominal und auch real (inflationsbereinigt) stark an.

de.wikipedia.org

Zugleich sind die Arzneimittelausgaben in den letzten zehn Jahren international auch inflationsbereinigt um fast 50 % gestiegen und somit ein wichtiger Kostentreiber.

de.wikipedia.org

Auch in den Folgejahren sank der Verteidigungshaushalt inflationsbereinigt nahezu jedes Jahr.

de.wikipedia.org

Das Steueraufkommen ist angegeben in nominalen Größen (nicht inflationsbereinigt).

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigen ist hierbei, dass es sich um die Nominaleinkommen handelt, diese also nicht inflationsbereinigt sind.

de.wikipedia.org

Die Angaben in der ersten Tabelle haben als Basis die nominalen Preise des jeweiligen Erhebungszeitraumes, sind also nicht inflationsbereinigt.

de.wikipedia.org

Bei einem Vergleich der Energieintensität verschiedener Jahre sollten die Geldbeträge daher inflationsbereinigt sein.

de.wikipedia.org

Es fiel ihm auf, dass diese im langjährigen inflationsbereinigten Mittel nicht anstiegen, sondern dauerhaft konstant blieben und sogar fielen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Nutzer der Autobahn beklagen sich, dass die Erhöhung der Mautgebühren selbst inflationsbereinigt unverhältnismäßig hoch seien.

de.wikipedia.org

Im Falle einer (inflationsbereinigt) negativen Rendite sinkt umgekehrt die inhärente Schuld.

de.wikipedia.org