Prevodi za „indolent“ u rečniku nemački » italijanski

indolent ADJ

indolent

indolente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es wird kontrovers diskutiert, ob ein Teil der sehr kleinen (5 mm Durchmesser) bronchioloalveolären Karzinome solche „indolenten Lungenkrebse“ darstellen könnte (indolenter Tumor).

de.wikipedia.org

Bei der Charakterisierung von malignen Lymphomen wird indolent einheitlich benutzt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der malignen Lymphome zerfällt in zwei Gruppen: die eine ist „niedrig-maligne“ oder „indolent“, die andere ist „hoch-maligne“ oder „aggressiv“.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt Umschläge, Dämpfe und Bäder, den Rautenessig besonders für kalte, indolente Geschwüre.

de.wikipedia.org

Die primären Lymphome des Magens werden in indolente und aggressive Formen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Bei der Therapie solcher indolenter Tumoren bestehe die Gefahr, dass dem Patienten mehr Schaden als Nutzen zugefügt wird („Überdiagnose“ / overtreatment).

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt bedeutet indolent „schmerzlos“ und in dieser Bedeutung wird das Wort auch am häufigsten verwendet.

de.wikipedia.org

Er war klein, bucklig, verwachsen, galt als indolent und schwächlich.

de.wikipedia.org

In diesen Komplex werden eosinophile Plaques, das kollagenolytische Granulom, das indolente Ulkus und in jüngerer Zeit auch die miliare Dermatitis eingeordnet.

de.wikipedia.org

Beim Lungenkrebs-Screening mittels Computertomographie (CT) zum Beispiel wird der Anteil der indolenten Tumoren an den neu entdeckten Bronchialkarzinomen auf bis zu 25 % und höher geschätzt.

de.wikipedia.org