Prevodi za „ijzer“ u rečniku nemački » italijanski

I . Linzer <-s, Linzer> N m

Linzer

abitante m di Linz

II . Linzer ADJ inv

Linzer

di Linz

Ritzer <-s, Ritzer> N m ugs

Ritzer

graffio m

Ritzer

piccola scalfittura f

Winzer <-s, -> N m , Winzerin N f <-, -nen>

Winzer

viticoltore m , -trice f

Blitzer <-s, -> N m (Radargerät)

Blitzer ugs

Autovelox® m inv

Flitzer <-s, -> N m

Flitzer

bolide m

Flitzer

freccia f

Hetzer <-s, -> N m

Hetzer

istigatore m

Karzer <-s, Karzer> N m HIST

1. Karzer:

Karzer

cella f di punizione (in licei, università)

2. Karzer (Strafe):

Karzer

punizione f

5 Tage Karzer bekommen

prendere 5 giorni di punizione

Ketzer <-s, -> N m

Ketzer

eretico m

Kötzer <-s, Kötzer> N m

Kötzer

spola f

Panzer <-s, -> N m

1. Panzer HIST ZOOL :

Panzer

corazza f

2. Panzer (Panzerung):

Panzer

corazzatura f

Panzer

blindaggio m

3. Panzer MIL :

Panzer

carro m armato

Rotzer <-s, Rotzer> N m reg vulg

Rotzer → Rotzjunge

vidi i Rotzjunge

Rotzjunge <-n, -n> N m vulg

Rotzjunge

moccioso m

Ächzer <-s, Ächzer> N m

Ächzer

gemito m

einen Ächzer von sich geben

emettere un gemito

Falzer <-s, Falzer> N m TYPO

Falzer

piegatore m

Harzer <-s, Harzer> N m

1. Harzer:

Harzer

abitante m dello Harz

2. Harzer → Harzer Käse

vidi i Harzer Käse

Harzer Käse <- -s, - -> N m

Harzer Käse

= tipo di formaggio magro

Heizer <-s, -> N m , Heizerin N f <-, -nen>

Heizer

fuochista m/f

Holzer <-s, Holzer> N m

1. Holzer obs reg → Holzhacker

2. Holzer SPORT (harter Spieler):

Holzer

picchiatore m

vidi i Holzhacker

Holzhacker <-s, Holzhacker> N m reg

Holzhacker → Holzfäller

Jazzer <-s, Jazzer> N m

Jazzer

jazzista m

kürzer < komp von kurz> ADJ

1. kürzer:

kürzer

più corto

kürzer

più breve

2. kürzer (relativ kurz):

kürzer

(piuttosto) corto

kürzer

(piuttosto) breve

Phrases:

etwas kürzer machen

accorciare qc

etwas kürzer machen (zeitlich)

abbreviare qc

kürzer werden

diventare più corto, accorciarsi

den Kürzeren ziehen

avere la peggio, rimetterci, essere svantaggiato

Mälzer <-s, Mälzer> N m

Mälzer

maltatore m

Mälzer

addetto m al maltaggio

Nutzer <-s, -> N m , Nutzerin N f <-, -nen> form

Nutzer

usufruttuario m , -a f