Prevodi za „iatrogen“ u rečniku italijanski » nemački

iatrogeno

iatrogen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es handelt sich vermutlich um den schwersten Fall von durch ärztliche Maßnahmen (iatrogen) übertragenen Krankheitserregern in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Alle anderen Vitaminmangelzustände sind bedingt durch Fehlernährung, Resorptionsstörungen, Schwangerschaft, Krankheit oder bedingt durch Schäden, die infolge medizinischer Eingriffe iatrogen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Auch eine iatrogene Übertragung durch Injektionsnadeln oder chirurgische Instrumente ist bei nichtsterilem Arbeiten möglich.

de.wikipedia.org

Zu iatrogen verursachten Krankheitsbildern gehören beispielsweise iatrogene Infektionen sowie unerwünschte Nebenwirkungen von Medikamenten, welche von einem Arzt verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Es war auch offensichtlich, dass dies unter anderem durch die Reduktion des iatrogenen Schadens erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Die Tiefe des iatrogen traumatisierten Gewebes beträgt dabei etwa 500 μm.

de.wikipedia.org

Iatrogene Perforationen werden ungewollt vom Arzt während einer therapeutischen Maßnahme erzeugt.

de.wikipedia.org

Am häufigsten ist der Durchbruch der Speiseröhre durch medizinische Maßnahmen (iatrogen), meist Spiegelungen, bedingt.

de.wikipedia.org

Ein Hämatopneumothorax tritt als Folge eines Thoraxtraumas oder iatrogen, z. B. nach Punktionen oder postoperativ, auf.

de.wikipedia.org

Wiederholte chirurgische Eingriffe können dagegen einen Organverlust (z. B. Eierstock) nach sich ziehen und iatrogen, durch Narbenbildung und Verwachsungen, zusätzlich Schmerzen verursachen.

de.wikipedia.org