Prevodi za „hydrostatisch“ u rečniku nemački » italijanski

hydrostatisch ADJ

hydrostatisch

idrostatico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für die Arbeitsfahrt ist an einem Drehgestell ein hydrostatischer Antrieb installiert, der durch einen der beiden Haupt-Dieselmotoren angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 wurde die erste direkt hydrostatisch angesteuerte Duplexwalze entwickelt.

de.wikipedia.org

Zum hydrostatischen Druck hinzu kommt noch der Luftdruck an der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Hierbei wird pneumatischer Druck hydrostatisch erzeugt und wieder in die Bewegung einer Flüssigkeit (Fontäne) umgesetzt.

de.wikipedia.org

Während der hydrostatische Druck mit zunehmender Wassertiefe alle 10 m um 1 bar steigt, beträgt die Zunahme in Gesteinsschichten etwa das 3-Fache.

de.wikipedia.org

Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.

de.wikipedia.org

Die über den Strömungsgetrieben in der unteren Hälfte der geraden Seitenwand platzierten Lüfter wurden von einem hydrostatisch angetriebenen Lüfter gekühlt.

de.wikipedia.org

Beim Übergang vom Liegen zum Stehen kommt es aufgrund eines Anstieges des hydrostatischen Druckes zu einer Aufdehnung der Beinvenen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist für das Welken einer Pflanze nicht nur der hydrostatische Druck entscheidend, sondern auch die Wasserleitfähigkeit eines Bodens.

de.wikipedia.org

Der Spannungsdeviator bildet sich also aus dem Spannungstensor abzüglich des wirkenden hydrostatischen Druckes.

de.wikipedia.org