Prevodi za „hoffburg“ u rečniku nemački » italijanski

hoffähig ADJ

hoffähig

che è ammesso, accettabile a corte

Hoffnung <-, -en> N f

1. Hoffnung:

Hoffnung

speranza f

seine Hoffnung auf jdn/etw setzen

riporre le proprie speranze in qn/qc

jemandem auf etwas (akk) Hoffnung machen

far sperare qc a qn

2. Hoffnung (Erwartung):

Hoffnung

aspettativa f

in seinen Hoffnungen enttäuscht werden

essere deluso nelle proprie aspettative

Phrases:

es besteht noch Hoffnung

c’è ancora speranza

jemandem falsche Hoffnungen machen

illudere qn

in der Hoffnung, dass …

sperando che …

eine leise Hoffnung

un filo di speranza

die letzte Hoffnung

l’ultima speranza

sich (dat) (keine) Hoffnungen machen

(non) farsi illusioni

jemandem Hoffnungen machen

dare delle speranze a qn

Hochburg N f

Hochburg

rocca f

Hochburg

roccaforte f

hoffärtig ADJ

hoffärtig

superbo, altezzoso