Prevodi za „hochwüchsig“ u rečniku nemački » italijanski

hochwüchsig ADJ (von Pflanzen)

hochwüchsig

alto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aus diesem Grunde sind die alten Getreidesorten hochwüchsig, während die neuen Züchtungen kleinwüchsig sind.

de.wikipedia.org

Die den Rand der Feldgehölze säumenden Sträucher und hochwüchsigen Stauden machen nur einen kleineren Anteil der Arten aus, im Inneren findet man ein waldähnliches Kleinklima.

de.wikipedia.org

Sumpfdotterblumenwiesen gehören zu den nährstoffreichen Feuchtwiesen und sind hochwüchsig, dicht und blütenreich.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt klar strukturreiche, hochwüchsige, nicht zu trockene Bestände mit hohen Gräsern und Kräutern.

de.wikipedia.org

Große Süß- und Brackwasserröhrichte in den sandig-schlickigen Ufer- und Gezeitenzonen bilden außerdem hochwüchsige Arten wie Teichbinsen, Schmalblättriger Rohrkolben und Schilfrohr.

de.wikipedia.org

Er ist ein straucharmer, hochwüchsiger Wald, in denen die Buche dominiert, aber auch Edellaubhölzer wie Esche, Berg-Ahorn und Eiche wachsen.

de.wikipedia.org

Die Grasnarbe ist fast immer geschlossen, der Bestand ist hochwüchsiger und wiesenartiger.

de.wikipedia.org

Hochwüchsige Bereiche, wie Feuchtbrachen, Seggenrieder oder Röhrichte werden nicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Diese wird beschrieben als vielfarbig und viel bunter als die der Erde, aber aufgrund der geringeren Gravitation auch als viel hochwüchsiger.

de.wikipedia.org

Im Mittelmeerraum ist der hochwüchsige und geschlossene Steineichenwald, der früher für die Region kennzeichnend war, auf winzige, meist teilweise degradierte Relikte zusammengeschmolzen.

de.wikipedia.org