Prevodi za „hochkarätig“ u rečniku nemački » italijanski

hochkarätig ADJ

1. hochkarätig:

hochkarätig

a molti carati

2. hochkarätig fig :

hochkarätig

di grosso calibro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er erwies sich trotz der hochkarätigen Besetzung als Flop und spielte nur einen Bruchteil der Produktionskosten ein.

de.wikipedia.org

2019 schied er aus diesem hochkarätigen Gremium aus.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Vergabe einer der genannten Awardstufen trifft eine hochkarätig besetzte Jury.

de.wikipedia.org

Trotz hochkarätiger Besetzung wurde er von der Kritik nahezu einhellig verrissen und vom Publikum weitestgehend ignoriert.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurden hochkarätige Stücke zur Vorstellung gebracht und das Theater konnte sich, unter wechselnder Führung, vorerst halten.

de.wikipedia.org

Seine Senior-Saison zeichnete sich durch einige hochkarätige Leistungen aus, darunter ein 72-Punkte Spiel.

de.wikipedia.org

Die Band ist mit hochkarätigen Musikern der europäischen Jazzszene besetzt.

de.wikipedia.org

So kommt es regelmäßig vor, dass in der Jury auch hochkarätige Wissenschaftler und Nobelpreisträger sitzen.

de.wikipedia.org

Gesine Cukrowski und Franz Dinda sind ein überzeugendes Paar; hochkarätig besetzt sind auch die Gegenspieler mit Eva-Maria Hagen & Christoph M. Ohrt.

de.wikipedia.org

Aus jedem Band werden von einer hochkarätig besetzten Jury die besten Partien und Eröffnungsneuerungen gewählt.

de.wikipedia.org