Prevodi za „hitzeempfindlich“ u rečniku nemački » italijanski

hitzeempfindlich ADJ

hitzeempfindlich

sensibile al calore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Kohlenstoffstahl ist sehr hitzeempfindlich, sodass diese Eisen nicht an herkömmlichen Schleifböcken abgezogen werden können, sondern nur von Hand auf Schärfsteinen oder auf wassergekühlten Systemen angeschliffen werden können.

de.wikipedia.org

Diese Poikilozyten sind hitzeempfindlich und osmotisch instabil.

de.wikipedia.org

Angewandt wird dieses schonende Verfahren vor allem bei hitzeempfindlichen Lebensmitteln und Chemikalien.

de.wikipedia.org

Einige Stecheisen sind sehr hitzeempfindlich, so dass ein Trockenschliff ausgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Da das Gift hitzeempfindlich ist, kann als Sofortmaßnahme mit ca. 50 °C heißem Wasser oder einer heißen Kompresse die Stelle behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Pointzeichnung einiger Katzenrassen entsteht jedoch durch teilweisen Albinismus aufgrund einer hitzeempfindlichen Tyrosinase.

de.wikipedia.org

Milchschokolade ist hitzeempfindlicher und weniger lange haltbar als Bitterschokolade.

de.wikipedia.org

Da das Proteingift hitzeempfindlich ist, wird es ohne Kochvorgang unterhalb der Spitze eines Pfeiles aufgetragen und an der Luft getrocknet.

de.wikipedia.org

Da Fahlleder auch hitzeempfindlich reagiert, darf es nicht „gewaltsam“ in der Nähe einer Wärmequelle getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Es ist wasserlöslich und hitzeempfindlich.

de.wikipedia.org