Prevodi za „hinzeigen“ u rečniku nemački » italijanski

I . hinneigen VB trans

1. hinneigen:

hinneigen

piegare, chinare

den Kopf zu jemandem, etwas hinneigen

chinare il capo verso qn , qc

Phrases:

zu etwas hinneigen (zuneigen)

avere inclinazione (od predisposizione) per, verso qc

zu der Auffassung hinneigen…

tendere all’idea…

II . hinneigen VB rfl , sich hinneigen

hinneigen

piegarsi, chinarsi

anzeigen VB trans

1. anzeigen:

anzeigen

denunciare

jemanden (wegen Diebstahls) bei der Polizei anzeigen

denunciare qn (per furto) alla polizia

2. anzeigen (bekannt geben):

anzeigen

annunciare

3. anzeigen TECH :

anzeigen

indicare

herzeigen VB trans

herzeigen

far vedere, mostrare

hinzeichnen VB trans

hinzeichnen

disegnare

hinzeichnen (nachlässig)

disegnare svogliatamente

hinzufügen VB trans

hinzufügen

aggiungere

hinzulegen <trennb , -ge-> VB trans +haben

hinzulegen

aggiungere