Prevodi za „hinterfragen“ u rečniku nemački » italijanski

hinterfragen VB trans

hinterfragen

analizzare criticamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Insgesamt sollten Interessenten sehr kritisch sein und das Portal sehr genau hinterfragen, bevor sie sich dort anmelden.

de.wikipedia.org

Bisher fehlt aber empirische und groß angelegte wissenschaftliche Forschung, welche diese Erwartungen überprüft und kritisch hinterfragt.

de.wikipedia.org

Die Sklaverei und die Moral dahinter wurden immer öfter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Somit hinterfragt er auch das Menschenbild und die Rationalitätsannahmen der neoklassischen Ökonomik.

de.wikipedia.org

Steigende Baukosten und Bauverzögerungen seien durch die Gesellschafter nicht hinterfragt worden.

de.wikipedia.org

Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist es stets ein Anliegen der Remstalpolitik, staatliche Allzuständigkeit auf wesentliche Politikfelder zu beschränken und immer kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Auch die Medien berichteten zunächst positiv über den Film, ohne ihn kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Der Ausspruch wurde in den 1980er Jahren im Alltag rasch dazu gebraucht, auf den ersten Blick recht vielversprechend Aussehendes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Films kreist um die philippinische Revolution und hinterfragt die diese umgebenden Mythen.

de.wikipedia.org