Prevodi za „hierauf“ u rečniku nemački » italijanski

hierauf ADV

1. hierauf:

hierauf

quassù

hierauf legen

mettere quassù

2. hierauf:

sich hierauf berufen

richiamarsi a questo

3. hierauf (danach):

hierauf

dopo (di ciò)

Primeri rečenica za hierauf

hierauf legen

mettere quassù

sich hierauf berufen

richiamarsi a questo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis 1960 verblieb er im Verwaltungsausschuss, hierauf erfolgte seine Wahl zum Mitglied des Vorstandsrats des Museums.

de.wikipedia.org

Unter Bezugnahme hierauf wird in der Gastronomie daher auch gerne ein „Dubbeschoppe“ bestellt.

de.wikipedia.org

Hierauf könnten der spärliche Fundausweis späterer Sigillaten bzw. die späteren Münzen hinweisen.

de.wikipedia.org

Hierauf waren alle Lieder des zweiten Demos sowie zwei neue Songs zu hören.

de.wikipedia.org

Ca. 20 % aller Einwohner dieses Staates können ihre Wurzeln hierauf zurückführen.

de.wikipedia.org

Hierauf wurde vor der auf der Ringstraße wartenden Menschenmenge auf der Parlamentsrampe die Republik ausgerufen.

de.wikipedia.org

Hierauf fußen wiederum spezifische Schätzmodelle, wie auch die Entwicklung der Multidimensionalen Skalierung, die ihrerseits mit Ansätzen der Faktorenanalyse verbunden ist.

de.wikipedia.org

Der Name einer sizilianischen Sorte und das spanische Wort aceite gehen gleichfalls hierauf zurück.

de.wikipedia.org

Italienische Brigadisten forderten hierauf ihre Landsleute per Lautsprecher zum Überlaufen auf.

de.wikipedia.org

Als Reaktion hierauf ist seitdem das Ziel der Toyisten, die Kunst wieder in den Mittelpunkt zu stellen und nicht den Künstler.

de.wikipedia.org