nemački » italijanski

Prevodi za „hervorleuchten“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

hervorsuchen: glagol
erleuchten: glagol
hervorlocken: glagol
Wetterleuchten: imenica
hervorgucken: glagol
hervorgehen: glagol
hervorkehren: glagol
hervorbrechen: glagol
hervortreten: glagol
beleuchten: glagol
hervorrufen: glagol
hervorheben: glagol
hervorstehen: glagol
hervorziehen: glagol
hervorblicken: glagol

Gledate rezultate koji su slično napisani: hervorsuchen , hervorbrechen , hervorkehren , hervorgehen , hervorgucken , Wetterleuchten , hervorlocken , erleuchten , hervorblicken , hervorziehen , hervorstehen , hervorheben , hervorrufen , beleuchten i hervortreten

hervorsuchen VB trans

hervorsuchen

scegliere, selezionare

erleuchten VB trans

hervorlocken VB trans

1. hervorlocken:

hervorlocken

attirare fuori, far uscire

Phrases:

etwas aus jemandem hervorlocken

strappare (od carpire) qc a qn

Wetterleuchten <-s> N nt

Wetterleuchten

bagliori mpl in lontananza, balenìo m

hervorgucken +haben VB intr ugs

1. hervorgucken ugs → hervorblicken

2. hervorgucken:

hervorgucken

spuntare, sbucare fuori

dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor

il vestito ti spunta fuori dal cappotto

vidi i hervorblicken

hervorblicken +haben VB intr

hervorblicken

sbirciare fuori, fare capolino (da)

hinter den Gardinen hervorblicken

sbirciare da dietro la tenda

hervorgehen <irr> VB intr +sein

1. hervorgehen:

hervorgehen

aus dieser Beziehung ging ein Kind hervor

da questa relazione nacque un bambino

2. hervorgehen (herausgehen):

hervorgehen

aus einem Kampf als Sieger hervorgehen

uscire vincitore da una lotta

3. hervorgehen fig :

hervorgehen

hervorkehren VB trans

hervorkehren

mettere in evidenza, far risaltare

hervorbrechen <irr> VB intr +sein

1. hervorbrechen:

hervorbrechen

2. hervorbrechen (sprießen):

hervorbrechen

die ersten Blumen brechen hervor

spuntano i primi fiori

3. hervorbrechen (Gefühle):

hervorbrechen fig

hervortreten <irr> VB intr +sein

1. hervortreten:

hervortreten

2. hervortreten (auftreten):

hervortreten

3. hervortreten (hervorspringen):

hervortreten

seine Backenknochen treten hervor

ha gli zigomi sporgenti

beleuchten VB trans

1. beleuchten:

2. beleuchten fig :

hervorrufen <irr> VB trans

hervorrufen

suscitare, provocare

Bewunderung hervorrufen

suscitare ammirazione

Erstaunen hervorrufen

provocare stupore

hervorheben <irr> VB trans

1. hervorheben:

hervorheben

mettere in risalto

2. hervorheben (nachdrücklich betonen):

hervorheben

hervorstehen <stand, gestanden> +sein VB intr

hervorstehen

hervorziehen <zog, gezogen> VB trans

hervorziehen

hervorblicken +haben VB intr

hervorblicken

sbirciare fuori, fare capolino (da)

hinter den Gardinen hervorblicken

sbirciare da dietro la tenda

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski