Prevodi za „heroinabhängig“ u rečniku nemački » italijanski

lohnabhängig ADJ

lohnabhängig

dipendente, salariato

lohnabhängige Arbeitnehmer

lavoratore dipendente

drogenabhängig ADJ

drogenabhängig

drogato, tossicodipendente

zeitabhängig ADJ

1. zeitabhängig:

zeitabhängig

dipendente, che dipende dal ( od vincolato al) tempo

2. zeitabhängig (vom Zeitalter abhängig):

zeitabhängig

dipendente, che dipende dai tempi ( od dall’epoca)

Drogenabhängige <-n, -n> N m/f

Drogenabhängige

drogato m , -a f , tossicodipendente m/f

unabhängig ADJ

unabhängig

indipendente

von jdm/etw unabhängig sein

essere indipendente da qn/qc

saisonabhängig ADJ

saisonabhängig

che dipende dalla stagione

heroinsüchtig ADJ

heroinsüchtig

eroinomane

Lohnabhängige <-n, -n> N m/f

Lohnabhängige

lavoratore m dipendente, lavoratrice f dipendente, salariato m , salariata f

herabhängen <irr> VB intr +haben

herabhängen

pendere, penzolare

alkoholabhängig ADJ

alkoholabhängig

dipendente dall’alcol

abhängig ADJ

abhängig

dipendente

von jdm/etw abhängig sein

dipendere da qn/qc

etwas von jdm/etw abhängig machen

subordinare qc a qn/qc

Drogenabhängigkeit N f

Drogenabhängigkeit

tossicodipendenza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Spungen war heroinabhängig und unternahm mehrere Selbstmordversuche.

de.wikipedia.org

In den 1980ern war er heroinabhängig.

de.wikipedia.org

Erstes Opfer ist jener heroinabhängige Mann, der für den Tod seines ungeborenen Sohnes verantwortlich zeichnet.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurde er heroinabhängig, arbeitete aber weiter, ohne dass seine Sucht anfangs auffiel.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende flog von der Highschool und wurde mit 17 Jahren zum Militär eingezogen, wo er bald heroinabhängig wurde.

de.wikipedia.org

Als der Film abgedreht war, war sie heroinabhängig.

de.wikipedia.org

Prostituierte besuchen häufig Bars, Casinos und Nachtclubs, einige sind heroinabhängig.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er heroinabhängig.

de.wikipedia.org

Es gibt nur ein großes Problem in ihrer Beziehung: Beide sind heroinabhängig.

de.wikipedia.org

Bauer ist seit verdeckten Ermittlungen in einem mexikanischen Drogenkartell heroinabhängig und infiltriert die Gruppe erneut, um zu verhindern, dass tödliche Viren freigesetzt werden.

de.wikipedia.org