Prevodi za „hernach“ u rečniku nemački » italijanski

hernach ADV (danach)

hernach

dopo

am Tag hernach

il giorno dopo

am Tag hernach (in näherer Zukunft)

poi, dopo, più tardi

Primeri rečenica za hernach

am Tag hernach

il giorno dopo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wohl wegen Differenzen mit der Obrigkeit gaben beide Glasmeister diese Hütte bald wieder auf, die hernach abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Die Grundmauern der Kirche werden aus dieser Zeit stammen, die hernach mehrfach umgebaut wurde, zuletzt 1691.

de.wikipedia.org

Am Tag des Umgangs werden liebevoll Blumenteppiche ausgelegt, hernach findet ein Festgottesdienst statt und anschließend die Prozession, die einen Weg von knapp einem Kilometer zurücklegt.

de.wikipedia.org

Eine Person jedoch blieb verschüttet, der man hernach die Schuld an dem Unglück gab, da dieser „sonderlich zu Weghauung der Berg-Vesten gerathen haben soll“.

de.wikipedia.org

Die Macht, die seine Existenz zerstörte, baue ihn hernach wieder auf.

de.wikipedia.org

Hier ist die Klinge inzwischen schon 70–80 m in die umgebende Hochebene eingetieft, hernach wird der Einschnitt noch deutlich tiefer und breiter.

de.wikipedia.org

Viele Höfe wurden erheblich entvölkert und verödeten hernach, die wirtschaftliche Entwicklung wurde sehr gestört.

de.wikipedia.org

Hernach wurden Teile der Gebäulichkeiten zeitweilig als Amtshaus genutzt.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau der Straße erfolgte hernach insbesondere unter funktionalen und ökonomischen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

So bietet sie ihm ihre Silberschuhe, hernach die Goldkrone, aber vergebens.

de.wikipedia.org