Prevodi za „herleiten“ u rečniku nemački » italijanski

I . herleiten VB trans

herleiten

derivare

II . herleiten VB rfl

sich herleiten aus (od von)

derivare da

Primeri rečenica za herleiten

sich herleiten aus (od von)

derivare da

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie haben eine Bedeutung in zahlreichen Bereichen, in denen automatisch klassifiziert wird oder aus Erfahrungswissen formale Regeln hergeleitet oder dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine passende Formel wird hergeleitet, indem ausgeklammert wird.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung lässt sich wahrscheinlich von italienisch cassazione (Entlassung) herleiten, im Sinne von „Abschiedsmusik“.

de.wikipedia.org

Die Freiherren von Königswarter sind ein österreichisch-ungarisches Adelsgeschlecht jüdischer Herkunft, dessen Name sich vom tschechischen Ort Königswart herleitet, aus dem das Geschlecht ursprünglich stammte.

de.wikipedia.org

Sprachlich könnte sich der Name herleiten von keltisch are (= an, bei, vor).

de.wikipedia.org

Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird.

de.wikipedia.org

Aus ihr können alle Gleichgewichtseigenschaften für abgeschlossene oder offene Systeme hergeleitet werden (z. B. kanonisches oder großkanonisches Ensemble).

de.wikipedia.org

Dadurch kann man sie nutzen, um die Nernst-Gleichung herzuleiten.

de.wikipedia.org

Mem ist ein Konsonant, der sich von der Darstellung einer Wasserlinie herleitet.

de.wikipedia.org

Analytische und stochastische Eigenschaften der Lösung lassen sich allerdings häufig bereits aus der Differentialgleichung selbst herleiten.

de.wikipedia.org