Prevodi za „heiligsprechen“ u rečniku nemački » italijanski

heiligsprechen <irr> VB trans

heiligsprechen

canonizzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1999 wurde er von der altkalendarischen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Er wurde heiliggesprochen, obwohl sein Leiden und Sterben lediglich Folge seiner weltlichen Ränke war und mit der Kirche oder dem Glauben in keinerlei Zusammenhang stand.

de.wikipedia.org

1547 wurde er von der russisch-orthodoxen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn der Bischofsrat der orthodoxen Auslandskirche 1981 kanonisiert hatte, wurde er 1999 von der orthodoxen Kirche als Märtyrer heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1930 heiliggesprochen und ein Jahr später mit dem Ehrentitel Kirchenlehrer gewürdigt.

de.wikipedia.org

Er gilt deshalb in der orthodoxen Kirche als Märtyrer und wurde 1992 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

1977 wurde er von der russisch-orthodoxen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Seine Gebete sollen zum ersehnten Regen geführt haben, so dass er nach seinem Tode 1147 heiliggesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben, Überkum heiligsprechen zu lassen, wurde in den Reformationswirren aufgegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verwechslung ihres Leichnams mit dem eines Mädchens wird sie fälschlicherweise heiliggesprochen, trotz der Vergewaltigung, die jenes Mädchen ertragen musste.

de.wikipedia.org