nemački » italijanski

Prevodi za „heiligen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
heiligen
glagol
heilig
pridev i prilog

heiligen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. heiligen:

heiligen
santificare
die Feiertage heiligen
santificare le feste

2. heiligen (weihen):

heiligen
consacrare

heilig ADJ

Primeri rečenica za heiligen

die Heiligen Drei Könige
i (tre) Re Magi
die Feiertage heiligen
santificare le feste
die Ausgießung des Heiligen Geistes
la discesa dello Spirito Santo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Villeroy & Boch Werkstätten (Mettlach) schufen das Altarmosaik im neobarocken Stil, das den Gnadenstrom, das Messopfer und die heiligen sieben Sakramente symbolisiert.
de.wikipedia.org
Der Gefängnisseelsorger erinnert sich: „In herbewegender Erbauung empfängt er die heiligen Sakramente und den päpstlichen Segen mit Generalabsolution.
de.wikipedia.org
Ein Kuriosum unter den heiligen Objekten sind bis zu 200 Jahre alte portugiesische Militäruniformen und Nationalflaggen.
de.wikipedia.org
Eine Fülle von Inschriften zeugt detailgenau nicht nur vom Leben der Mönche, sondern auch von seinen heiligen Stätten.
de.wikipedia.org
Wieder einmal daheim, trat der Ritter mit seiner vermeintlichen Jungfrau vor den Altar und schenkte ihr als Morgengabe eben jenes Schmuckkästchen, gefüllt mit heiligen Reliquien der Familie.
de.wikipedia.org
Eine Muttergottesfigur und Figuren des heiligen Franz Xaver und des heiligen Leonhard gehören neben Kreuzweg­bildern mit spanischen Überschriften zum Inventar.
de.wikipedia.org
Die beiden äußeren Heiligen tragen ihre Märtyrerkronen auf den Händen, die sie entsprechend dem byzantinischen Hofzeremoniell verhüllt haben.
de.wikipedia.org
Als Zweites werden den Geistern Tieropfer dargebracht (ein schwarzer und weißer Hahn, eine Ziege), weitere Rituale finden an heiligen Brunnen statt.
de.wikipedia.org
Genien werden oft dargestellt in der assyrischen Kunst; besonders in zeremoniellen Szenen werden sie gezeigt beim Bestäuben (Befruchten) der heiligen Palme.
de.wikipedia.org
Im südlichen Flügel des Schlosses befanden sich die landgräflichen Gemächer, der Rittersaal und die Schlosskapelle, die den heiligen fünf Wunden geweiht war.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "heiligen" u drugim jezicima

"heiligen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije